踢足球尴尬【 < 】踢足球尴尬瞬间

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于踢足球尴尬的问题，于是小编就整理了4个相关介绍踢足球尴尬的解答，让我们一起看看吧。

核磁共振检查让伊卡尔迪很尴尬，没有伤病竟拒绝出战国米比赛，球队应该卖掉他吗？

其实，这个事情主要是因为是前一段时间伊卡尔迪续约索要更高的年薪的延续。对于伊卡尔迪的要求，国际米兰表示反对，双方因为伊卡尔迪妻子在媒体的各种言论闹得很不愉快。由此双方之间产生的一系列矛盾的延续。

本来呢，伊卡尔迪作为国际米兰的队长，自从2013年加盟国际米兰以来，伊卡尔迪出场超过200次，打进了120球，他对国米的重要性不言而喻。俱乐部方面也对他比较看重，虽然他的合同到2021年才到期，但是国际米兰还是按照惯例，提前开始同伊卡尔迪进行续约谈判。既然是俱乐部同球员之间的合同，那么必然绕不开的就是球员工资这一项了。双方正是在这个关键问题上争执不下，进而闹出不小的矛盾。

根据媒体报道，伊卡尔迪原来的年薪是450万欧元，俱乐部提出来在新的合同期内将伊卡尔迪的年薪提高的700万欧元。但是，伊卡尔迪和妻子兼经纪人旺达商量之后，决定向俱乐部索要900万至1000万欧元的年薪，国际米兰对于这个报价表示无法接受。双方因此争执不下，谈判陷入僵局。

谈判双方对于合同金额进行争执，其实是很正常不过的事情。很多大牌球星，都有同俱乐部博弈的过程。现在国际足坛最有名的梅西和C罗都曾经因为续约问题与俱乐部闹过矛盾，C罗甚至还因此离开了豪门俱乐部皇马转会到尤文图斯。再加上近两年来国际足坛球星年薪水涨船高，上千万欧元已经不算稀奇，要说伊卡尔迪的要求也不能算太离谱。

但是坏事就坏事在伊卡尔迪的妻子旺达身上。在双方谈判期间，旺达在接受电视台等媒体采访时，对于俱乐部上上下下进行各种指责，透露各种“内幕”。这些都让国际米兰非常恼火，包括管理层、教练层乃至球员对于旺达都非常不满。据说，佩里西奇还专门私下告诉伊卡尔迪，“让你的老婆把嘴闭上吧！”对此，情商较低的伊卡尔迪毫不理会，还以伤病原因缺席了球队的训练（据说也是旺达给他出的主意）。

对此，国际米兰俱乐部迅速做出反应，对外宣布将由门将汉达诺维奇担任蓝黑军团新队长，对伊卡尔迪却只字未提，此后俱乐部还宣布伊卡尔迪缺席欧联杯的比赛并不是受伤。比较尴尬的是伊卡尔迪刚刚在社交媒体上公布了受伤治疗的消息，国际米兰就宣布经过对内核磁共振检查，伊卡尔迪没有伤病。这就让双方的矛盾再次升级。

在国际足坛，双方因为续约产生分析很正常，但是将各种矛盾公开后，双方的关系将受到很大影响。考虑到伊卡尔迪前一段时间状态一直低迷，而最近两年国际米兰一直在俱乐部荣誉上没有什么起色。在这样关键的时刻，俱乐部放出的这个信号，很有可能将伊卡尔迪放到转会市场。让我们拭目以待看看最终结果如何吧。

感谢邀请！首先围绕伊卡尔迪续约而产生的风波到如今已经是愈演愈烈，吃瓜群众也看足了一场大戏的发生。

对于双方来说，个人觉得过段时间还是会回到谈判桌上来继续谈判，僵持下去对双方都没有好处。国米短时间应该不会有卖的打算，因为卖了绝对主力，即使有个好价钱，也未必买的到合适的替代品，但要是伊卡尔迪继续这样拒绝出战，又在媒体不断放话爆料的话，国米也可能会卖。

从国米聘请马洛塔任总经理开始就表明了打算从严治理球队了，加上印尼人出售股份，拖后腿的也不在了，苏宁正准备大干一场，可是绝对主力兼队长为续约大闹，肯定要从严处理。

做为球迷还是希望此事早一点解决，不要影响国米成绩。

哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬？

姓名翻译同样要求信达雅，否则，按照真实读音，有时就会很尴尬。

尼昂（niang），按照发音和拼音就是“娘”，占便宜啊

劳尔，按实际发音是拉乌，飘逸王子感顿无，如果接地气的话，可以翻译成“老吴”，不知道算不算信达雅。

季莫什丘克

而拜仁的后腰季莫什丘克的中文名不够有意境，中国球迷就修改为“寂寞时休克”和“寂寞拾秋客”，一个悲悯哀怨，一个颇有无敌天下古龙侠客韵味。

哈维

哈维，实际发音是“s h a b i”，看国外视频或者玩游戏时极为尴尬，“巴萨大脑”和“利物浦、皇马、拜仁指挥官”彻底被玩坏了

（世界上最牛的xavi组合）

而有球员的姓名，还真的就姓——

塞内加尔的迪奥（d i a o），这要是按拼音直译，估计和上面一样只能用马赛克显示名字了

好吧，为了不至于让回答落入三俗的境地，不能再深入了，但是关于球员姓名的翻译，是有很多段子的，比如下面这个——

一个中国记者问德国足球名宿贝肯鲍尔：“您觉得现在的德国队中还有像您这样有灵性的球员吗？”贝肯鲍尔说：“穆勒。”记者：“呦，还会说河南话。”

　　我说个其他回答没有的，真事，我以前有个朋友，是个赌徒，彩票下注那是整天在玩儿，每周不买点手就痒痒。他世界杯时候喜欢德国队，所以也经常买德甲的比赛，但他其实对于球队、球员、战术阵型，其实是一点儿都不了解，是赌徒而不是球迷，只会看盘口啊、赔率什么的来研究预测比赛的输赢。

　　有一阵子，他就很喜欢买德国汉堡队的比赛，也可能是因为这名字朗朗上口，跟汉堡包有点关系——喜欢赌球的伪球迷嘛，也不懂什么球队厉害，就看名字，哪个顺眼就选哪个。熟悉德甲的同学都知道，汉堡队嘛，从20世纪开始就是个有名的抽筋队，成绩忽好忽坏的那种。所以其实买这个球队的单，那肯定是极难预测，输多赢少。

　　有一天他突然问我：“你知道我为什么老在汉堡身上输钱吗？”我回他：“还不是因为你根本不看球，是个赌徒，不是球迷。”他说：“不是，你看这个!”于是他打开了自己经常用的那个全是广告的博彩专用足球数据库网站，让我看汉堡队的阵容名单。用手指着其中一个球员的名字——

　　“舒波莫廷。”

　　这是汉堡队的一名黑人小将，英文名拼写是Choupo-Moting，他来自于喀麦隆，法语Ch念Sh，ou念u，所以他的名字用法语来念的话就是舒波莫廷。

　　“输波莫停啊！这个名字太不吉利了！！！”（波就是ball，球的意思，在港澳粤语圈的博彩圈，输波的意思就是输球）

　　他的迷信简直让我觉得可爱，不过想想，确实这个名字翻译成中文后，非常扎眼，是每个赌徒都不喜欢看到的。不过没想到这个球员未来发展一路顺风，后来还入选了喀麦隆国家队，又转会去了沙尔克04这样的强队，2017年还加盟了英超的斯托克城。之前还有传闻，他险些成为中超球队追求的目标。

看到这个问题，我突然想起我在给广东体育频道做兼职翻译时的一段趣事。

2012年年初，广东籍球员陈志钊加盟科林蒂安，在这之后，广东体育频道便购买了巴甲联赛以及圣保罗州锦标赛的转播权。因为本身喜欢研究巴西足球，我就利用闲暇时间，为广东体育台翻译专题节目的资料。

我记得非常清楚的是：当时科林蒂安在州联赛中迎战保利斯塔，而对手的主帅叫做Giba（他的本名其实叫安东尼奥·吉尔伯托·马尼亚斯，吉巴是他的昵称）。如果按照葡萄牙语的发音，把它翻译成中文的话，就感觉有点不雅。随后，我就为此事，与当时对接的解说员路遥进行了沟通，最后，我们还是决定尊重巴西人的习惯，就把这位保利斯塔的主帅，叫做“吉巴”，虽然听起来总些怪怪的。值得一提的是：还有一位巴西排坛的名将，也叫作吉巴。

有意思的是：这场科林蒂安与保利斯塔的州联赛，也成了陈志钊留洋生涯的代表作。当时，他利用假动作晃倒对手，并为队友吉奥瓦尼献上了助攻。那场比赛结束后，陈志钊还得到了蒂特（现任巴西队主帅）和吉巴的夸赞。

上世纪90年时代，吉巴曾是巴西最为出色的右后卫之一。在为科林蒂安效力期间，他就随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军。退役之后，吉巴转战教坛，但多数时候都在小球队执教。令人感到遗憾的是：吉巴在2014年得了一种怪病，叫做淀粉样变，没过多久，他就因病去世，享年52岁。

关于名字翻译确实有很多有意思的地方，2002世界杯，非洲国家塞内加尔首战1:0取胜卫冕冠军法国一战成名，而阵中有几个球员的名字翻译为中文更是非常有趣，迪奥和迪奥普都是异常搞笑！迪奥的英文是DIAO是的，你没有看错，就是我们那个尴尬的发音！

另一位球员迪奥普的名字也很雷人，英文字母为diop，至于如何翻译到中文也算是一种艺术啊！如果给这个老哥叫做包皮会不会很尴尬啊！

目前效力于切尔西的曼联青训球员喝水哥的名字也比较搞笑，英文字母拼写就是drinkwater，如果按照英文意思就是喝水的意思，如果按照发音我们该如何翻译？追英克沃特？？根据意思翻译为喝水哥还是挺恰当的！根据中国的五行八卦命中缺啥，就要起一个叫什么的名字？我们猜测喝水哥的名字是不是因为他五行缺水呢。

西班牙球员哈维，就是巴萨罗那的8号。直接音译就是shabi

有次西班牙门神卡西利亚斯来中国参加节目，完了带他去工体看球，国安球迷嘛就经典的京骂 shabi shabi，卡西就给陪同人员说，他们怎么老叫我国家队队友的名字啊哈维（shabi），我叫伊克尔啊 伊克尔-卡西利亚斯。[捂脸]

为什么少林足球看得一点都不尴尬，而大灌篮却让人感觉很违和？

大灌篮是正常人做出逆天装逼动作，一个个还一脸装逼的强行做出合理的表情，少林足球前期铺垫了很多，让你觉得怎么飞都合理的剧情。人家故事本身就是让你觉得飞才合理，而且所有动作都实在合理动作上做出的夸大。

因为少林足球的前提是功夫电影，有功夫和搞笑的前提在这，所以观众觉得那些动作合理，甚至里面的一众小人物，让人很有共情。而大灌篮是偶像电影，偶像嘛，做出一些非人类的动作还装酷，所以观众觉得装，没有代入感。

近期中国足球归化外援成为热议，代表国家队岀战满屏幕尽是洋面孔，尴尬不？

实话实话，感觉很尴尬，虽然归化完以后他们是中国国籍。但是，现在是没有办法的办法，也是最后的“救命稻草”

归化球员成为媒体和球迷热议的焦点，尤其是最近两天，包括埃尔克森，费尔南多，德尔加多都是球迷关心的事。我们归化的球员大部分是在中前场的位置，这也是我们缺乏的。像高拉特等人。我们现在无论在中超联赛还是亚冠的比赛，外援的进球比例和进球率都很高，关键位置上基本都是外援在踢，像奥斯卡，保利尼奥，胡尔克等人，他们的发挥有可能决定了比赛的走势和胜利。

我们现在自己的球员，像郑智，蒿俊闵这样的老将还在踢球，我们自己的球员确实进入了青黄不接的时候，每年还是那些人，发挥关键作用。可以说靠我们自己进入世界杯可能不太现实。只有靠归化外援帮助我们，希望借助他们进入世界杯，去争夺更多的荣誉。但是，现在我们有一些新兴的力量，像韦世豪，杨立瑜，王桀超，杨世元，石柯等人发挥都不错。

我们希望的是，借助归化球员这股“东风”提升我们自己内部的竞争和水平，不能得过且过，自暴自弃。我们需要做的就是大力发展青训。归化球员可以替我们顶“一阵子”，但是不能替我们顶“一辈子”。我们中国足球这种现状，球迷们要成绩，球员们水平一般，足协没办法。只有通过归化才能快速实现多方的愿望。希望，我们能真正发展起来，尽早结束这种尴尬局面。

到此，以上就是小编对于踢足球尴尬的问题就介绍到这了，希望介绍关于踢足球尴尬的4点解答对大家有用。